Arxiu de Desembre de 2007

El Camí dels bons homes

Dijous, 27 de Desembre de 2007

Bellver de Cerdanya

Des del Fòrum rural, hem rebut diverses consultes sobre el Camí dels bons Homes. Es tracta de la millor ruta si voleu seguir les petjades dels càtars començant per Catalunya. Aquest sender de Gran Recorregut (GR-107) es pot seguir tant a peu com a cavall o en bicicleta -en aquest cas, hi ha variants dins el recorregut específiques per a BTT-, i sortint des del Berguedà creua els Pirineus fins al castell de Montsegur al departament d’Arièja (França).

  • Al Berguedà, la ruta comença al Santuari de Queralt, arribant fins a Gòsol en el primer tram i després a Bagà i d’aquí continua fins a Bellver de Cerdanya.
  • En aquest punt arribem al municipi de Porta, a la regió francesa dels Pirineus Orientals
  • Al departament d’Arièja, seguim cap a Mérens-les-Vals i Orgeix. En aquest tram, les possibilitats d’allotjament són limitades.
  • A continuació passem per Comus, al departament francès d’Aude i, tornant a l’Arièja, arribarem a Montsegur.
  • Des de l’Arieja tornem a Catalunya, concretament passant pel santuari del Miracle, Solsona i Sant Llorenç de Morunys fins a Tuixent, arribant ja al final del nostre recorregut a Gòsol.

Aquesta ruta de ben segur us encisarà amb la màgia dels seus castells i els meravellosos paisatges que fan de frontera amb el nostre país veï.

Audrey Hawes-Mayayo

Feliç Any Rural!

Dimecres, 26 de Desembre de 2007

Feliç Any Rural

Caga Tió

Dijous, 20 de Desembre de 2007

Costum català per antonomàsia, el caga-tió és una tradició amb orígen al món rural present a tota Catalunya, amb milers de variants. Recordem que la paraula “tió” significa, originàriament, “tros de tronc per a cremar a la llar”. En els seus orígens, es col·locava efectivament a la llar, i mentre es cremava per una punta es guarnia per l’altra.

Segons la tradició, durant la vigília o, segons els indrets, el mateix dia de Nadal, la canalla canta la cançó del Tió tot donant-li bastonades per tal que cagui llaminadures o joguines. Per tal d’ajudar-lo, a més, s’hi posen mandarines al costat.Caga Tió

Caga tió,

caga neules i torró

si no vols cagar

serà pitjor.

(versió popular, Cassà de la Selva). Trobareu més variants de la cançó a: etnocat

La tradició es conserva més o menys modernitzada o apropada a les arrels segons l’indret, amb algunes variants que poden semblar curioses per als qui veuen el tió com una simple alternativa als Reis.

Bon Nadal i bons torrons!

Audrey Hawes-Mayayo

10.000 allotjaments a França

Divendres, 14 de Desembre de 2007

Des d’aquesta semana, l’usuari de TopRural disposa ja de més de 10.000 allotjaments a França per a escolllir destinació per al seu viatge al país veí. Després de dos anys treballant amb el mercat de turisme rural francès (llançat l’octubre de 2005), avui comptem amb més de 3.800 opinions publicades per a allotjaments francesos i gairebé 54.000 fotografies.

La Tuilerie du Balzalac

Gràcies a tots, propietaris i viatgers, per la col·laboració i la participació que han fet possible la bona marxa del turisme rural a França dins TopRural.

Salutacions cordials,
Equip TopRural

Llums de Nadal i contaminació lumínica

Dijous, 13 de Desembre de 2007

Per tercer any consecutiu, el Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat ha iniciat la campanya que regula els llums de Nadal. Amb aquesta sèrie de mesures es pretèn prevenir la contaminació lluminosa a tot Catalunya, establint un màxim de 168 hores de funcionament fins el dia de reis.

Llums de Nadal

Des de la Generalitat ens volen fer conscients de la necessitat d’estalviar energia, no només als carrers sinó també a casa nostra, en una època de l’any en què el consum en general, i el d’energia elèctrica en particular, augmenta. La tradició ha de ser respectada, però tots podrem gaudir-ne millor i més temps si ens adaptem a les necessitats mediambientals.

Més informació sobre la campanya a: il·luminació ornamental nadalenca

Audrey Hawes-Mayayo

III Premi Europeu de Vies Verdes

Dimecres, 5 de Desembre de 2007

L’Associació Europea de Vies Verdes (pàgina en castellà) ha celebrat a Madrid el III Premi europeu de vies verdes. Els membres del jurat, compost per experts en Vies Verdes, ha escollit entre 26 vies verdes situades a França, Espanya, Bèlgica, Itàlia, i altres països europeus.

Els guanyadors han estat, dins la categoria Desenvolupament i Turisme:

  • Primer premi: Via Verda Plazaola, (Navarra) -pàgina en castellà-
  • Segon premi: Vies Verdes «Iron Horse and Bicycle », Àustria
  • Tercer premi: Via Verda Albi-Castres, a França.

Els guanyadors a la categoria Mobilitat han estat:

  • Primer premi: Kirklees Greenway network (Regne Unit)
  • Segon premi: Perigourdinne Greenway (França)
  • Tercer premi: Itinerario Ciclopedonale Modena (Itàlia)

La voie verte périgourdine

A més, el jurat ha concedit una menció especial, dins la categoria Turisme i desenvolupament, a:

Més informació a: Diputació de Girona, Vies Verdes de Girona, Vías Verdes (pàgina en castellà)

Audrey Hawes-Mayayo